yield curve
美 
英
- na.【经】利率曲线
- 网络收益率曲线；收益曲线；殖利率曲线
英汉解释
英英解释
例句
Inflation should also feed market volatility and a relatively steep yield curve, he said.
通膨也会令市场产生波动，债券收益率曲线将相应趋陡，他说。
One consideration is the current extraordinary steepness of the yield curve, which serves as a sort of anchor for longer-dated Treasuries.
一个考虑因素是，收益率曲线——在某种程度上它指出了美国国债的长期走势——目前异常陡峭。
So far, the trading boom fuelled by a steep yield curve has more than made up for the hit.
但到目前为止，陡峭的收益率曲线所催生的交易热潮，已经完全弥补了危机的影响。
Its yield curve flattened almost to the point of inversion a month ago, and in recent weeks it has steepened again.
一个月以前，中国债券收益率曲线几乎平坦至接近反转，最近几周则再次变陡。
Any unwelcome rise in the longer end of the yield curve will more than likely be countered by rhetoric to that effect from Fed members.
国债的长期收益曲线一旦不受欢迎地上扬，美联储官员就更有可能用类似“让它去吧”这样的言辞来应对。
China holds the world's largest currency reserves, enough to buy up the share prices in New York or sell down the yield curve of the T-bond.
中国拥有世界最大的货币储备金，足以买下纽约所有的股价，或者降低美国长期国库券的收率曲线。
This may be the type of easing from which homeowners can gain relief, not more machinations at the short end of the yield curve.
这样做其实是在变相放款货币，能让住房业主减轻负担，而且无需在收益率曲线短端策划更多行动。
The policy is named after a similar attempt to "twist" the shape of the yield curve in the early 1960s.
该政策因20世纪60年代初一次旨在“扭转”收益率曲线走势的类似尝试而得名。
A cut in short-term interest rates that is not matched by falls in long-term interest rates will produce a steeper yield curve.
如果在下调短期利率时，没有长期利率下跌与之相匹配，就会导致收益率曲线变陡。
Since the VIX lags the yield curve by about two years, it could stay at low levels until March 2012, she says.
她说，鉴于VIX滞后于收益率曲线约两年时间，因此VIX会在2012年3月前一直处于低水平。
Consequently, there is not one rate duration but a vector of rate durations representing each maturity on the yield curve.
因此，利率期限并非单独一个，而是由代表收益率曲线上各期限的多个利率期限所组成的向量。
A flat or inverted yield curve (when short rates are above long rates) has traditionally been seen as a harbinger of recession.
平坦或反向的收益率曲线（短期利率高于长期利率），传统上被视为衰退的前兆。
It has held back currency appreciation and steepened the bond yield curve, supporting banks.
它抑制了汇率升值，令债券收益率曲线更为陡峭，由此对银行构成支持。
The outperformance of longer maturities narrowed the difference in their rates with shorter-dated debt, or flattened the yield curve.
长债表现出众，令其同短债的收益率差收窄，即收益率曲线趋平。
In other words, the single euro yield curve would be secure for fiscally prudent euro members.
换言之，对于实施谨慎财政政策的欧元区成员国来说，这种统一欧元债券的收益率曲线将是安全的。
Delegates will construct a zero coupon yield curve from a set of various securities .
参加者将从一系列不同的证券中构建一个零票息收益曲线。
In addition, these simulations require yield curve simulation over a presumed relevant range of rate movements and yield curve shifts.
此外，这些模拟需要超过一假定的利率变动的相关范围收益率曲线模拟及产量曲线的变化。
By altering the supply of different types of debt, the idea was to "twist" the yield curve.
通过变换不同种类债券的供给，以实现“扭曲”收益曲线的目的。
This simply extends classic open market operations up the yield curve.
这不过是将典型的公开市场操作扩大至收益率曲线之上。
But as the exit unfolds, demand for market funds automatically increases, rates rise and the yield curve steepens.
然而随着退出政策不断展开，对市场资金的需求将自动增加，利率将上升，收益率曲线将趋于陡峭。
The difference between short and long-term interest rates is key. Keep an eye on the shape of the yield curve, not just yields.
长期和短期利率之间的利差是关键所在。让我们把注意力放在收益率曲线的形状上吧，而不是仅仅盯着收益率。
The shape of the yield curve (the difference between long- and short-term interest rates) also makes a difference.
收益率曲线的形状（长期和短期利率的不同）也不相同。
The US yield curve flattened as short-term interest rates rose while long-term rates traded within a narrow band.
由于短期利率上升，及长期利率在窄幅上落，美元收益率曲线变得平坦。
This caused the yield curve to flatten, because the bulk of the safety play began coming out of the shorter maturities.
因为安全戏剧的大多数开始从更短的成熟出来，这造成收益曲线图铺平。
The following chart shows the relationship between the slope of the yield curve and the profits cycle.
下图表明了收益曲线的斜率与利润周期之间的关系。
It would be tough to trigger an inversion of the government yield curve, with short rates at this level.
短期利率处于目前水平，同期比将很难引起国债收益率曲线反转。
An inverted, or negative, yield curve slopes downwards from left to right, with short-term yields higher than long-term yields.
倒挂的收益率曲线则是从左向右下滑，反映短期收益率高于长期收益率的异常情况。
An upward-sloping yield curve, in which long-term interest rates are above short-term rates, is normal.
一般情况下，收益率曲线是向上倾斜的，并且长期收益率处于短期收益率上方。
an upward-sloping yield curve implies that the market expects an increase in short-term rates.
上滑的收益曲线意味着市场预期短期利率的上升。
Bond markets usually signal recession through an inverted yield curve, when long-term rates are lower than short-term ones.
债市通常通过反向收益率曲线——长期利率低于短期利率——来预示经济衰退。
An upward-sloping yield curve, in which long-term interest rates are above short-term rates, is normal.
一般情况下，收益率曲线是向上倾斜的，并且长期收益率处于短期收益率上方。
an upward-sloping yield curve implies that the market expects an increase in short-term rates.
上滑的收益曲线意味着市场预期短期利率的上升。
Bond markets usually signal recession through an inverted yield curve, when long-term rates are lower than short-term ones.
债市通常通过反向收益率曲线——长期利率低于短期利率——来预示经济衰退。
What is important, however, is the flatness of the yield curve and its effect on lending across all credit markets.
但这里面有个重要的因素，那就是收益曲线平坦化及其对所有信贷市场中放贷活动的影响。
Day two will look at portfolio construction and an analysis of the yield curve establishing the expectations for the future interest rate.
第二天将会关注投资组合的构建，并在对将来利率的预期的基础上分析收益曲线。
As McKinsey says, the prospect of rising global investment demand relative to savings means a steep yield curve.
正如麦肯锡所说，全球投资需求相对于储蓄持续上升的前景，意味着收益率曲线将呈陡峭走势。
The near-term yield curve on the pair's government bonds is steeper than in most other countries, suggesting the markets agree.
这两国的政府债券的短期收益曲线都比其他国家陡峭得多，这说明市场对升息也无异议。
We then consider the issues that arise with regard to offshore investor's influence on the onshore yield curve.
然后我们研究了境外投资人对国内收益曲线的影响所引申出的问题。
That is especially so at the moment, given the steepness of the yield curve.
考虑到目前收益率曲线的陡峭度，情况尤其如此。
But you will also have to establish a yield curve. That requires an independent central bank.
但也必须建立一个收益率曲线，这就需要一个独立的央行，这种情况不会在两年内实现。
